scroll down

年级组

首页

“声”临其境，“音”你精彩——卓越书院英语配音比赛圆满结束

作者：

来源：

访问量：

2026-10-19

2026年10月15日下午，卓越书院七、八年级在学校一号报告厅隆重举行以“‘声’临其境，‘音’你精彩”为主题的英语配音比赛。本次活动以影视配音为实践载体，落实英语学科核心素养，为学生搭建展示自我、交流学习的舞台。学校发展中心主任管璇老师、高二年级副主任熊丽老师、九年级英语教师代表刘燕老师、外教Jason老师以及华中师范大学外国语学院实习老师代表王点老师担任评委。华师一附中英语教研组组长贺莉老师、华师一附中英语教研组副组长肖向勇老师、八年级年级主任田璐老师、七年级年级主任龙皓老师以及七、八年级各班班主任、英语教师出席了本次活动，七、八年级全体学生到场观赛。

比赛由卓越书院英语备课组长马晶老师牵头策划，七、八年级全体英语教师共同研讨完善活动细则，明确赛程安排、参赛规则、评分标准及奖项设置，保障赛事流程规范有序。方案确定后，各班英语教师利用课堂开设专项配音训练课，通过播放原版影视片段，组织学生分组跟读、模仿练习，完成班级内部初选。确定参赛队伍后，老师们针对每一组学生逐句纠正发音、打磨语调，引导学生揣摩角色心理、把握人物情绪，并结合角色设计肢体神态表演。同时，七、八年级主持人选拔与培训同步推进，从稿件处理到舞台仪态，均进行了细致指导。备赛期间，师生利用课后及周末时间反复排练，同学们分工协作，认真研读台词，反复模仿原声的语速与语气，互相纠正发音，力求配音与画面精准同步。部分小组还自主准备道具，打磨表演细节。10月14日晚，全体参赛队伍进行集中彩排，熟悉流程、排查问题，为决赛做好充分准备。

本次比赛共有七年级4个班级、八年级6个班级，合计10支队伍参赛。配音素材类型丰富，既有《疯狂动物城》《小猪佩奇》《头脑特工队》《丛林大反攻》《坏蛋联盟》等趣味动画，也包含《哈利波特与魔法石》《小王子》《老友记》《帕丁顿熊》等经典影视片段。比赛中，各参赛队伍按照抽签顺序依次登台。

703班《疯狂动物城》

701班《疯狂动物城》

806班《小王子》

804班《帕丁顿熊》

802班《丛林大反攻》

704班《头脑特工队》

801班《哈利波特与魔法石》

803班《坏蛋联盟》

805班《老友记》

702班《小猪佩奇》

同学们声情并茂，发音标准流畅，语调贴合人物性格，音画同步到位，搭配自然贴切的肢体表演，将一个个影视角色生动呈现。有的班级配合精心准备的道具，将角色形象还原得惟妙惟肖；有的班级语音语调极富感染力，引得观众仿佛身临其境；还有的班级团队配合默契，节奏张弛有度。现场笑声与掌声不断，观赛同学被精彩的演绎深深吸引，时而捧腹，时而屏息。

经过评委从发音、语调、情感表达、音画同步等方面细致打分，比赛结果现场公布：七年级冠军奖701班，金奖702班，银奖703班、704班；八年级冠军奖802班，金奖803班、804班，银奖801班、805班、806班。随后举行颁奖仪式并合影留念，活动有序结束。

以声传情，以音动人。此次比赛让学生跳出传统课堂，许多平时不敢开口的孩子在配音情境中大胆表达，感受语言的语气与温度，也在小组合作中学会沟通与配合。参赛同学从紧张胆怯到自信绽放，口语与语感明显进步，对英语学习有了新的认识；台下观赛的同学同样受到感染。今后，卓越书院英语组将继续搭建多样平台，让学生在活动中感受英语魅力，提升综合素养，在更广阔的舞台上发出属于自己的声音。

无

课堂异构，同溯长征——卓越书院举行纪念长征胜利90周年主题班会同课异构活动

2026 /

10-19

所属分类：

卓越书院2025级

华中师范大学第一附属中学

“声”临其境，“音”你精彩——卓越书院英语配音比赛圆满结束